Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“l'avez montré” in English

5 examples
Vous nous l'avez montré: si nous regardons en avant et si nous croyons et nous fions à notre vision d'avenir, nous pouvons y arriver.
You have shown that if we look to the future and believe and trust in a vision we can get there.
Vous l'avez montré à Seattle, Monsieur le Commissaire, et j'ai eu la chance d'être présent : vous vous y entendez pour jeter des ponts.
You demonstrated in Seattle, Commissioner Lamy, and I was there to see for myself, that you know how to build bridges.
Comme vous l'avez montré, cette violence constitue encore un très gros problème en Europe, et c'est pourquoi nous travaillons sur des actions ciblées pour traiter la question.
There is still, as you show, a very big problem of violence against women in Europe, and for that reason, we are working on focused actions to address this issue.
Comme vous l'avez montré, Monsieur de Maizière, notre réunification (la réunification de l'Allemagne) a débuté encore plut tôt, puisque nous avions modifié notre attitude et notre approche de notre histoire européenne commune et de notre avenir européen commun.
As you have shown, Mr de Maizière, our reunification - the reunification of Germany - started even earlier because we changed our attitude, our approach to our common European history and our common European future.
Les grands corridors de fret ne seront compétitifs que si les locomotives ne sont pas bloquées aux frontières par des obstacles techniques, et pour cela il faut que la stratégie communautaire soit clairement affirmée, comme vous l’avez montré dans votre rapport, Monsieur Cramer.
The major freight corridors will only be competitive if locomotives are not brought to a halt at national borders by technical barriers, and to that end the Community strategy must be clearly enunciated, as Mr Cramer has shown in his report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.