News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'avez fait monsieur” in English
7 examples(Applaudissements) Le premier ministre belge l'a fait. Vous l'avez fait, Monsieur le ministre-président.
(Applause) Belgium's prime minister has been doing so, as have you, Mr Kok.
Et parler comme vous l'avez fait, Monsieur Meijer, d'une cause ethnique, c'est une approximation extrêmement dangereuse.
Speaking as you have done, Mr Meijer, of an ethnic cause, is extremely dangerous guesswork.
Et je tiens, comme vous l'avez fait, Monsieur le Président, à rendre hommage à la Présidence slovène, qui a brillamment conclu cet accord difficile.
I should like to join you, Mr President, in paying tribute to the Slovenian Presidency, which has brought this difficult agreement to a successful conclusion.
Ce n' est que quand la position dominante mène à une situation défavorable du point de vue des consommateurs et des concurrents qu' il faut intervenir avec rigueur, comme vous l' avez fait, Monsieur Monti.
Only if the dominant market position leads to adversity with regard to consumers and competitors must we tackle the situation using stringent measures, as you, Mr Monti, have done.
Encore une fois je fais preuve, je l'ai fait notamment à l'égard du Royaume-Uni, de vigilance : je pose des questions, j'attire l'attention sur tel ou tel cas qui m'est signalé, comme vous l'avez fait, Monsieur le Député.
Again vigilance is my watchword and has been, especially vis-à-vis the United Kingdom. I ask questions, I draw attention to specific cases pointed out to me, as the honourable Member has done.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
