Enfin, j’en viens au dernier point - vous l’avez exprimé clairement -, l’Europe du citoyen.
Finally, I come to my last point, and you have said it clearly, it is about the Europe of the citizen.
Monsieur le député, c'est effectivement de la manière dont vous l'avez exprimé que nous considérons les choses.
The Commission does indeed view the situation in the way that you describe, Mr Kerr.
Merci à M. Borloo ainsi qu'à M. Dimas, votre avis comme vous l'avez exprimé est clair et nous aidera à mener ce travail difficile à terme lors du vote de demain.
Thank you, Mr Borloo, and Mr Dimas, too; your opinion as you expressed it is clear and will help us bring this difficult work to its conclusion with tomorrow's vote.
Pour le groupe du PSE et le parti dont je suis le président, il est maintenant très important que vous confirmiez que votre priorité absolue - comme vous l’avez exprimé dans les limites de l’Union européenne -, c’est l’emploi, encore l’emploi et toujours l’emploi.
For ourselves in the PSE Group and for the party of which I am chairman, it is now very important for you to confirm that your highest priority – as you expressed it within the confines of the European Union – is jobs, jobs and more jobs.