Mais comme vous l'avez entendu dans ma réponse, les progrès accomplis sont importants et nous verrons.
But as you heard from my answer, there is a lot of progress and we will see.
Comme vous l'avez entendu dans les interventions précédentes, nous sommes occupés à discuter au sein de la Commission de la meilleure manière de régler cette question.
As you know, from previous speeches, we are holding a debate within the Commission on how better to address this concern.
Comme vous l'avez entendu dans le débat, il existe certaines divergences d'opinion entre le Parlement et la Commission, mais aussi avec le Conseil, sur ce pacte de stabilité.
As you have heard in the debate, certain differences of opinion exist - between Parliament and the Commission, but in particular between Parliament and the Council - concerning the stability pact.
Du point de vue de la commission, comme vous l'avez entendu dans la discussion qui a précédé avec M. Medina et avec moi-même, la question n'est pas d'entamer des poursuites, mais de suivre la question pour la résoudre.
From the Committee's own point of view, as you have heard in the debate just now from Mr Medina, and from me personally, the issue is not one of bringing proceedings, but of following up the question in order to resolve it.