Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“l'avez dit vous-même dans” in English

8 examples
Et vous avez bel et bien décelé des lacunes; vous l'avez dit vous-même dans votre discours.
In fact you have diagnosed deficiencies; you have said as much yourself in your speech.
Monsieur le Commissaire, vous l'avez dit vous-même, dans une telle situation, il y aura tourisme médical.
As you yourself said, Commissioner, in a situation such as this, there will be medical tourism.
Comme vous l'avez dit vous-même dans votre remarquable discours, nous sommes tous confrontés à de grands défis.
As you yourself mentioned in your excellent speech, immense challenges await us all.
Ainsi, même si nous demanderons des fonds supplémentaires, cela restera bien sûr - comme vous l’avez dit vous-même - dans les limites du nécessaire.
So, although we will be calling for additional funding, that will – as you have said yourself – of course remain within the bounds of what is necessary.
Cette action doit être prise, comme vous l'avez dit vous-même, dans le but d'empêcher une course entre États membres pour faire jouer le protectionnisme.
This is to be done, as you said yourself, in order to prevent a race amongst the Member States to enact protectionism.
Elles doivent se situer, vous l'avez dit vous-même, dans le cadre institutionnel, avec un rôle approprié pour chacune des institutions : c'est le premier point.
It must take place, as you said yourself, within the institutional framework, with a suitable role for each institution: that is the first point.
L’Europe de demain doit jouer un rôle majeur dans la politique internationale, dans le cadre de relations loyales, solidaires et équilibrées avec les États-Unis, comme vous l’avez dit vous-même dans votre discours.
Tomorrow’s Europe must take a leading role in international politics, in a fair, mutually supportive and balanced relationship with the United States, as you said yourself in your speech.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.