Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'avez dit si” in English

4 examples
Or, comme vous l’avez dit, si la directive 2000/78 permet un traitement différencié, y compris en fonction de l’âge, c’est dans le cadre d’actions positives, d’actions proportionnées au but recherché.
If, as you have said, directive 2000/78 allows differences in treatment, including on grounds of age, it is within the framework of positive actions, of actions proportionate to the desired objective.
Je pense aussi à la réforme des institutions de l'Union, indispensable, vous l'avez dit, si on veut réussir le prochain élargissement auquel nous nous sommes tous engagés et qu'il faut réaliser, quelles que soient les difficultés à surmonter.
I am also thinking of the reform of the Union's institutions, which is essential, as you said, if we want to make a success of the coming enlargement. We are all committed to this and it must be achieved, whatever the difficulties that need to be overcome.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.