Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'avez dit nous avons” in English

5 examples
Vous l'avez dit : nous avons vraiment besoin de cette directive.
You have said so yourself just now: we desperately need this directive.
Comme vous l'avez dit, nous avons beaucoup à faire et nous devons faire ce travail en commun.
As you also said, we have a lot to do and must work together on this.
Mais comme vous l'avez dit, nous avons vu des États membres décider de découpler entièrement dès l'entrée en vigueur de la réforme en 2006.
But we have seen - as you have rightly said - Member States that chose to decouple totally from 2006 when the reform entered into force.
président en exercice du Conseil. - Monsieur le Président, comme vous l'avez dit, nous avons pris un retard considérable et je voudrais bien m'excuser auprès des parlementaires.
President-in-Office of the Council. - (FR) Mr President, as you have said, we are running very late, and I would like to apologise to the Members for this.
Comme vous l’avez dit, nous avons proposé un grand nombre de mesures afin de promouvoir le développement économique des régions ultrapériphériques en adéquation avec notre communication de l’année dernière.
As you said, we have indeed proposed a significant number of measures to promote economic development of the outermost regions in line with our communication of last year.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.