Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“l'avez déjà souligné” in English

10 examples
Comme vous l'avez déjà souligné, elle avait été imaginée avec les meilleures intentions.
As you already indicated, it was made with the best of intentions.
Ce succès est surtout dû, et vous l' avez déjà souligné, comme il se doit pour un bon libéral, au citoyen européen.
This is mainly due to the citizens of Europe, a fact to which you yourself have already made reference, as befits a good Liberal.
Comme vous l’avez déjà souligné vous-même, un grand nombre d’obstacles structurels empêchent de réaliser une société plus juste.
As you yourselves have already emphasised, there are a whole range of structural obstacles preventing the achievement of a more just society.
Il reste un autre obstacle de taille à négocier, à savoir la comitologie, comme vous l’avez déjà souligné, Monsieur le Commissaire.
There is another big obstacle to negotiate, namely comitology, as you, Commissioner, already pointed out.
Le développement des contacts interpersonnels est, comme vous l'avez déjà souligné, essentiel à la démocratie et à la stabilité de la région.
Developing people-to-people contact, as you have already said, is essential for democracy and stability in the region.
L'essentiel, chers collègues - et vous l'avez déjà souligné à plusieurs reprises - est qu'Europol soit entièrement soumis au contrôle du Parlement.
The most important thing, though, is something that my fellow-Members have already emphasised, namely that Europol should be entirely subject to Parliament's control.
Au cours de la prochaine décennie, la normalisation européenne devra s'adapter à de nouveaux défis sur le plan énergétique, environnemental et sociétal, ainsi que vous l'avez déjà souligné.
Over the next decade, European standardisation will have to adapt to new energy, environmental and societal challenges, as you have already mentioned.
Monsieur le Président, la motion de procédure que je souhaite déposer concerne, comme vous l’avez déjà souligné à juste titre, l’échéance de novembre fixée par le Traité - c’est donc dans quelques jours.
Mr President, the point of order that I want to raise, as you have already correctly pointed out, concerns the deadline set by the Treaty for November, in a few days’ time.
au nom du groupe ALDE. - (DE) Monsieur le Président, monsieur le Commissaire, mesdames et messieurs, comme vous l'avez déjà souligné, monsieur le Commissaire, les statistiques sont d'une importance vitale pour l'Union européenne et ses États membres dans de nombreux domaines politiques.
on behalf of the ALDE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as you have already pointed out, Commissioner, statistics are vitally important to both the European Union and the Member States in many policy areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.