Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“l'avez déjà fait” in English

9 examples
Vous ne pouvez pas me blesser davantage que vous l'avez déjà fait.
You can't hurt me any more than you already have.
Je sais que vous l’avez déjà fait.
I know that you yourself have already done this.
Tout comme j'espère que vous l'avez déjà fait, vous aussi, Monsieur Ford.
As I hope you have already done as well, Mr Ford.
Vous l'avez déjà fait en 1998, lorsque vous étiez également le Premier ministre.
You already did it in 1998, when you were prime minister then as well.
Il est temps d'ouvrir les frontières à la libre circulation des hommes comme vous l'avez déjà fait pour les capitaux.
It is time to open up the borders to the free circulation of people, just as you have done for capital.
C'est ainsi que, comme vous l'avez déjà fait certains autres jours, mais encore une fois à l'occasion d'un amendement au rapport Jackson, vous avez dit exactement: "qui est pour", "abstentions", "adopté".
In the same way as you did on other days, and again during the amendment to the Jackson report, you said: 'those in favour', 'abstentions', and 'carried'.
Je voudrais vous demander, si vous ne l'avez déjà fait, d'écrire au président des États-Unis, M. Bush, afin qu'il commue la peine de mort de Tim McVeigh, le terroriste d'extrême-droite d'Oklahoma, en peine de prison à perpétuité.
I should like to ask you, if you have not already done so, to write to the President of the United States, Mr Bush, to ask that the death sentence against Tim McVeigh, the extreme right-wing terrorist bomber in Oklahoma, be commuted to life imprisonment.
Ce sujet me bouleverse profondément et je vous demande d'intervenir de tout votre poids dans cette affaire spécifique - comme, à n'en pas douter, vous l'avez déjà fait à la suite de mes lettres concernant les affaires précédentes.
I feel very strongly on this issue and would ask you - and I am sure you have done this already as I have written to you about previous cases - to intervene with all your best efforts in this particular case.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.