Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“l'avez déclaré vous-même” in English

5 examples
Vous l'avez déclaré vous-même et nous nous sommes réjouis d'entendre ces paroles.
That was what the Commission said, and we were glad to hear it.
Les protagonistes se sont trop concentrés sur l’agriculture, comme vous l’avez déclaré vous-même, Monsieur le Commissaire.
There has been too much focus on agriculture, which you have said yourself, Commissioner.
La nécessité d'une intervention européenne commune n'a jamais été aussi importante et le soutien de la population n'a jamais été aussi grand non plus - vous l'avez déclaré vous-même.
The need for joint EU action has never been so great and, as you said yourself, support among the people has never been so great.
Ainsi que vous l'avez déclaré vous-même il y a quelques années, Votre Sainteté, chacun d'entre nous doit apprendre à travailler non seulement pour soi, pour sa famille ou son pays, mais pour le bien de toute l'humanité.
As you, Your Holiness, said a few years ago, each of us must learn not only to work for oneself, one's own family or one's own nation, but for the benefit of all mankind.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.