News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'avez d'ailleurs dit” in English
4 examplesMais c'est vrai, vous l'avez d'ailleurs dit vous-même, que l'article 150, paragraphe 3 du règlement n'est pas évident dans son application en l'espèce.
It is, however, true, as you yourself indeed pointed out, that it is not particularly clear how Rule 150(3) of the Rules of Procedure applies in this case.
Mais ce que je voudrais rappeler - et vous l'avez d'ailleurs dit, d'une manière générale -, c'est que de très nombreuses alternatives d'implication et d'utilisation de transferts d'expertise existent, qui sont extrêmement peu coûteuses.
I would remind you however - indeed, you yourselves have already made the point in a general way - that there are many alternative methods of getting involved and using transfers of expertise, which cost very little.
En effet, ces régions, je l'ai toujours pensé, je continue à le penser, vous l'avez d'ailleurs dit vous-même, Madame Margie Sudre, peuvent jouer un rôle et veulent jouer un rôle de frontière active de leur Union au cur de l'Atlantique, à proximité des Amériques ou au cur de l'Océan indien.
For I have always thought and continue to think, as you yourself have said, Mrs Sudre, that these regions can, and indeed wish to, play the role of the active frontier of the European Union at the centre of the Atlantic, next to the Americas or in the middle of the Indian Ocean.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
