Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“l'avez bien dit” in English

8 examples
Il s'agissait de mettre en place des dispositions générales applicables à toutes les demandes d'autorisation, vous l'avez bien dit, Monsieur le Commissaire.
It was a question of introducing general provisions applicable to all authorisation applications, as you yourself said, Commissioner.
Comme vous l'avez bien dit, le nombre de morts enregistrés chaque années sur les routes européennes liés à la consommation excessive d'alcool atteint les 10 000.
As you have pointed out very well, the number of deaths on European roads caused by excessive alcohol consumption has risen to 10 000.
Ma dernière observation, Monsieur le Commissaire, vous l'avez bien dit, nous espérons qu'un grand nombre d'États membres mettront en œuvre toutes ces mesures plus tôt que prévu.
My final remark, Commissioner, is that you were right to say that we hope many Member States will bring all these measures into force earlier.
Il est intolérable, et vous l’avez bien dit, Monsieur Frattini, que les compétitions sportives internationales soient ainsi devenues des cheminées d’appel de la prostitution forcée et organisée.
As you in fact said, Mr Frattini, it is unacceptable that international sporting competitions should have thus become outlets for forced and organised prostitution.
Monsieur le Président, comme vous l'avez bien dit, j'interviens pour la première fois devant ce Parlement, au nom du groupe de l'alliance radicale européenne, pour manifester notre appui à ce rapport.
Mr President, as you said, this is my first speech before Parliament, and on behalf of the Group of the European Radical Alliance I would like to express our support for this report.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, comme vous l'avez bien dit vous même, les décisions sur l'euro et le début des négociations pour l'élargissement déterminent la tâche et l'importance de la présidence britannique.
Mr President-in-Office of the Council, as you so rightly said, the decisions on the euro and the start of enlargement negotiations define the tasks and the significance of the British Presidency.
Elle affecte directement la rémunération des équipages, mais aussi l’équilibre du compte de résultat des entreprises, qui, vous l’avez bien dit, peuvent à peine, voire pas du tout en fait, en répercuter les effets sur les prix de vente du poisson, compte tenu de la spécificité de ce type de marché.
These increases have a direct impact on wages for crews, as well as on companies’ profit and loss accounts. As you said, these companies can barely, if at all, pass the increase on to the selling price of fish, given the specific nature of this market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.