Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“l'avez également” in English

14 examples
Cette tâche, vous l'avez également remplie de façon très professionnelle et convaincante.
This task, too, you have performed very professionally and convincingly.
Comme vous l'avez également mentionné dans votre résolution, la crise rend plus aisée la réalisation de ces objectifs.
As you also stated in your resolution, the crisis has made it easier to achieve the targets.
Dans ces conditions, les États membres sont invités à définir des mesures, ainsi que vous l'avez également souhaité, Monsieur le Président du Conseil.
So it is up to the individual national states to decide on measures, as you, Mr President-in-Office, also asked them to do.
En effet, comme vous l'avez également estimé, M. Stubb, cela représente un coût supplémentaire de 150 milliards EUR par an pour l'ensemble de l'Union européenne.
Indeed, as you too have worked out, Mr Stubb, this means an extra cost to the Union as a whole of EUR 150 billion a year.
Vous l'avez également, et c'est ce qu'expriment les amendements que nous avons présentés, pour résoudre les problèmes de personnel et de capacité de gestion que vous pourrez rencontrer.
You also have our support - and this is expressed in the amendments we are tabling - in order to solve any problems relating to staffing and to management ability that you may have.
Par exemple, la Commission a l'intention de prendre des mesures plus énergiques pour lutter contre les mutilations génitales féminines, comme vous l'avez également mentionné dans votre rapport.
For instance, the Commission is concerning taking stronger action to combat female genital mutilation, as you also mention in your report.
De plus, comme vous l' avez également déclaré, il faut dire que, dans le cadre général de la poursuite de la mise en uvre du projet d' action eEurope, des décisions contraignantes ont été prises.
Similarly, as you too mentioned, binding decisions have been taken within the wider context of the continuing implementation of the e-Europe action plan.
J'ai compris, et vous l'avez également entendu, qu'au sein du groupe PPE, il y a certaines personnes qui ont peur de cette proposition et qui pensent que nous pourrions peut-être aller trop loin sur certains points.
I have now understood and you have also just heard that in the Group of the European People's Party there are people who are afraid of this proposal and who think that we may possibly go too far on certain points.
Il est nécessaire à cet égard de réfléchir à la politique des fréquences en Europe et nous devons nous fonder sur une évaluation stratégique, reposant sur des principes économiques, comme vous, Monsieur le Commissaire, l'avez également proposé.
It also means that the policy regarding frequencies in Europe will need to be reviewed and we will need to take a more strategic approach based on economic principles, as you have suggested, Commissioner.
Nous estimons qu' il est beaucoup plus important - et vous l' avez également évoqué, Madame Breyer - que cette réglementation puisse enfin entrer en vigueur dans les plus brefs délais, après six mois de retard, afin de contribuer à améliorer l' air ambiant en Europe.
We consider it far more important - as you yourself said, Mrs Breyer - that, after a delay of half a year, this instrument should now enter into force as quickly as possible, so that it can play its part in improving the quality of the air we breathe in Europe.
Je dirais, comme vous l'avez également dit à juste titre et comme d'autres l'ont souligné, que ce texte contient de très bons points, d'excellents points, comme l'intégration de la Charte, le renforcement des pouvoirs du Parlement européen et la procédure de codécision.
I would say, as you too rightly said and others have pointed out, that this text contains very good points, excellent points, such as the incorporation of the Charter, increased powers for the European Parliament and codecision.
(HU) Monsieur le Président, Madame la Ministre, nous pouvons constater, comme vous l'avez également dit, que ce sont les événements de ces dernières semaines qui ont le mieux démontré à quel point la question des réfugiés pourrait devenir à tout moment un problème grave et profond en Europe.
(HU) Mr President, Minister of State, we can see, as you too have said, that it was the events of the past few weeks that best demonstrated how the matter of refugees could become a serious, acute issue in Europe at any moment.
Elle était et reste une préoccupation essentielle et elle doit être générale, c'est-à-dire qu'elle doit s'appliquer pour ainsi dire dès le début - comme vous l'avez également souligné -, lors de l'initiative, lors de la proposition, et non pas seulement par la suite, lors de la mise en ?uvre.
It was and is a matter of major concern, and it must be comprehensive, meaning that it must, so to speak, be present right from the very outset, and hence - as you also emphasised - in the initiative and the proposal; it cannot be introduced later, at the implementation stage.
Expressions with “l'avez également”
comme vous l'avez également6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.