Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“l'avertissement suivant” in English

4 examples
Le Parlement européen donne au Conseil l'avertissement suivant: ce Parlement voit très clairement quelles sont les politiques où se centrent ses priorités, leur envergure et la plus importante est la lutte contre le chômage.
The next piece of advice from the European Parliament to the Council is that this House is very clear about where its policy priorities lie, about where emphasis should be placed, and the most important matter is the fight against unemployment.
Permettez-moi de formuler l'avertissement suivant: faute d'un financement adéquat, les échanges entre les États d'Europe occidentale vont diminuer, sans pour autant que cela donne véritablement une nouvelle impulsion aux échanges avec les pays d'Europe centrale et orientale.
I would issue a word of warning: unless adequate funding is forthcoming, exchanges between Western European countries will decline, without there really being any fresh impetus for exchanges with Central and Eastern Europe.
Nous lançons l'avertissement suivant : si cette coalition est mise en place aujourd'hui, elle légitimise de manière inacceptable l'extrême-droite, ce qui est en contradiction directe avec les principes de paix et de réconciliation qui nous réunissent au sein de l'Union européenne.
We warn that this coalition, if it is formed today, unacceptably legitimises the extreme right, directly in contradiction with the principles of peace and reconciliation, which bring us together in this European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.