J'ai tenté de l'avertir à son sujet mais il refuse de m'écouter.
I tried to warn him about her, but he won't listen to me.
J'ai tenté de l'avertir à son sujet mais elle refuse de m'écouter.
I tried to warn her about him, but she won't listen to me.
Je ne peux que l'avertir que ce serait déplorable, et pas seulement pour la démocratie.
I can only warn the Commission against that; it is not only democracy that would suffer.
Toutefois, je dois l'avertir que nous devrons malheureusement revenir sur la question du Shuttle.
However, I have to warn him that, unfortunately, I am sure we will be returning to the issue of Le Shuttle.
Je voudrais remercier mon collègue, M. El Khadraoui, pour son rapport et l'avertir qu'il pourrait peut-être battre mon record du mandat de rapporteur le plus long de l'histoire parlementaire s'il continue à s'occuper de ce dossier!
I would like to thank my colleague, Mr El Khadraoui, for his report and warn him that he perhaps may beat my record of being the longest-serving rapporteur in parliamentary history if he continues with this particular dossier!