Galileo constitue un projet stratégique pour l' avenir sur le plan économique, technologique et politique.
Economically, technologically and politically, Galileo is a strategic project for the future.
Il en a résulté une sorte de doctrine commune qui, pour l'essentiel, est la doctrine que la Cour du Luxembourg et la Cour de Strasbourg cherchent à établir à l'avenir sur le plan de l'interprétation des droits de l'homme.
It has formed a sort of common doctrine, which is essentially the doctrine that the Luxembourg Court and the Strasbourg Court together are seeking to establish for the future in the interpretation of human rights.
Quatrièmement, en rédigeant le présent rapport et les dix-huit amendements que j' ai recommandés à la Commission, j' ai demandé l' avis juridique de divers juristes et experts afin d' éviter que des doutes ne se fassent jour à l' avenir sur le plan juridique.
Fourthly, upon drafting this report and the eighteen amendments which I recommended to the committee, I sought legal advice from various lawyers and legal experts in order to preclude any doubt which may arise in future in the legal sphere.
Enfin, je ne peux que répéter la volonté et l'ouverture de la Commission concernant le nouveau rôle que jouera ce Parlement à l'avenir sur le plan de la coopération et de la transparence dans le cadre des discussions que nous aurons certainement sur les questions commerciales à l'avenir.
Finally, can I just reiterate the willingness and openness of the Commission regarding the new role that Parliament will play in the future on cooperation and transparency within the discussions that we will certainly be having on trade issues for the future.