News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'avenir si nous voulons” in English
8 examplesIl est essentiel que les autres commissions continuent d'être impliquées à l'avenir si nous voulons assumer nos responsabilités.
The other committees' involvement is essential for the future if we are going to meet our responsibilities.
Nous devrons à l'avenir, si nous voulons progresser, inscrire le développement des technologies nouvelles dans la liste de nos priorités.
In future, if we wish to make progress, we must add the development of new technologies to our list of priorities.
Le transport combiné acquerra beaucoup d’importance à l’avenir si nous voulons que les systèmes de transport fonctionnent sur l’ensemble du territoire de l’UE.
Combined transport will become extremely important in the future if transport systems are to operate throughout the territory of the EU.
Il en va de même concernant les relations au sein desquelles les secteurs publics et privés pourront se développer à l'avenir si nous voulons prospérer dans le monde numérique.
The same applies to the relationship within which the private and public sectors are able to develop in future if we want to be successful in the digital world.
Or, à l’avenir, si nous voulons maintenir le plus grand nombre d’agriculteurs sur l’ensemble du territoire des États membres, cette trilogie - disparition, concentration, intensivité - nous est désormais interdite.
But if we want to maintain the greatest number of farmers on all the territory of the Member States in future, we will no longer be able to have this trilogy of disappearance, concentration and intensiveness.
Cela dit, vous avez raison d'insister sur les éléments qui doivent nous guider à l'avenir si nous voulons profiter du grand marché intérieur dans toute son ampleur, de ce marché dont nous n'avons pas encore exploré toutes les conséquences, aussi bien économiques que politiques.
Having said that, Members are right to stress the principles that must guide us in the future if we wish to take maximum advantage of the internal market, the possibilities of which, both economic and political, we have not yet fully explored.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
