Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'avenir radieux” in English

4 examples
Il nous incombe dès lors d'aider les orphelins pour que l'avenir radieux ne soit plus un rêve inaccessible pour eux.
It is therefore our duty to help orphans so that a bright future is no longer an unattainable dream for them.
C'est bien embêtant tout de même, ces femmes qui, du fond de leur cuisine, ou des comptes de leur ménage, refusent l'avenir radieux de l'euro.
It is really very annoying that these women, from the depths of their kitchens or household accounts, are rejecting the radiant future of the euro.
Elle sous-entend que la nationalité appartient au passé et que l'avenir radieux réside en un homme nouveau, "dénationalisé", coupé de ses racines, de son histoire et de sa culture.
It implies that nationality is a thing of the past and that the brave new world consists of a new 'denationalised' man, bereft of his roots, his history and his culture.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.