Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'avenir pour faire” in English

5 examples
Il faut à présent se tourner avec confiance vers l'avenir pour faire entrer ensemble l'Europe unie dans le XXIe siècle.
We must now look confidently towards the future so that we can work together to enable a united Europe to enter the twenty-first century.
C'est pourquoi, à l'avenir, pour faire avancer ce continent, nous devons avoir une méthode selon laquelle une Conférence intergouvernementale repose sur une convention, dans laquelle les parlementaires, et non les chancelleries, aient le dernier mot.
Our method must be a method which allows us to set up an Intergovernmental Conference through a convention at which parliamentarians, not chancelleries have their say if we are to take this continent forward.
Nous espérons, par ces efforts combinés, que les taux de pénétration actuels - qui, soit dit en passant, placent quatre États membres aux tout premiers rangs mondiaux - augmenteront à l'avenir, pour faire de bien d'autres États membres des leaders dans le monde et en particulier en Europe.
Through these combined efforts we hope that the penetration figures of today - where we have, incidentally, four world leaders in broadband penetration - will make many more countries leaders in the world and particularly in Europe.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.