Nous sommes en train de transformer l'avenir politique de l'Union européenne.
The European Union is being politically transformed for the future.
D'ailleurs, je ne m'explique pas que cette idée ne soit pas reprise dans la résolution De Giovanni sur l'avenir politique de l'Union.
In addition, I cannot understand why this idea is not taken up in the De Giovanni resolution on the political future of the Union.
Ceci étant, si le fonctionnement des institutions est un enjeu important, l' avenir politique de l' Union européenne et son rôle dans le monde sont un enjeu tout aussi important.
Having said this, although the way the institutions are run is one of the most important issues at stake, the political future of the European Union and its role in the world is just as important.
Nous sommes favorables à une Europe transparente, accessible, démocratique, parlementaire, socialement responsable et plus forte, mais cela signifie que nous devons lancer le débat sur l’avenir politique de l’Union et faire en sorte que nos concitoyens soient porteurs du projet européen.
We say yes to a transparent, accessible, democratic, parliamentary, socially responsible, stronger Europe, but this means that we must launch the debate on the political future of the Union and make our citizens stakeholders in Europe.