News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'avenir parce qu'il” in English
8 examplesCela sera bien plus difficile à l'avenir parce qu'il faudra une majorité qualifiée des représentants des États membres pour la bloquer.
This would be much more difficult in the future because you would need a qualified majority of the Member States representatives to block it.
Vous ne pouvez exiger de la Commission qu'elle vous donne des garanties pour l'avenir parce qu'il faut d'abord en discuter avec les États membres au sein du comité de gestion.
So you cannot demand guarantees from the Commission as to exactly how the whole system will operate, because we will have to discuss this with the Member States in the Management Committee first.
J'espère que nous pourrons en faire plus à l'avenir parce qu'il doit être possible pour les consommateurs également d'être protégés contre les services défaillants fournis par l'administration publique.
I hope that in future, we can do more, because it must be possible for consumers also to be protected from those malfunctioning services provided by the public administration.
Toutefois, nous espérons que la Commission européenne adoptera une attitude différente à l'avenir parce qu'il n'est pas normal que les agriculteurs européens soient toujours les perdants dans les accords commerciaux.
However, we hope that we will see a different attitude adopted by the European Commission in future because it is not normal for European farmers to always lose out as a result of commercial agreements.
C'est pour cette raison que je considère que le programme de mobilité Erasmus premier emploi représente un engagement stratégique pour l'avenir, parce qu'il établit un lien clair entre le système d'éducation et le marché du travail.
That is why I consider the Erasmus first job mobility programme to be a strategic commitment to the future, because it establishes a clear link between the education system and the labour market.
Et vous l'avez fait, surtout, en prenant des risques pour l'avenir, parce qu'il suffirait à n'importe quelle Commission menacée par une motion de censure de démissionner pour prendre les devants et empêcher ainsi les effets d'une telle motion de censure.
What is more, it is a particularly risky decision to have taken as regards the future because it means that any Commission threatened with a motion of censure could resign in order to take the initiative and, as a consequence, prevent such a motion from having any effect.
Expressions with “l'avenir parce qu'il”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
