Dans l'avenir, nous devrons faire en sorte d'être sûrs, dans la Communauté, que l'application ait lieu.
We must make sure in future that we in the Community can rely on it being put into effect.
À l'avenir, nous devrons faire correspondre les chiffres et les montants effectivement dépensés aux prévisions initiales, ou inversement.
In future, we will have to adjust the amounts and figures actually spent against what was originally planned, or the other way around.
À l'avenir nous devrons faire preuve d'une plus grande prudence qu'à l'heure actuelle, et il faudra simplifier la procédure de candidature.
In future, we will have to be more careful and function more cost-effectively than we do now, and the application procedure will have to be simplified.
À l’avenir, nous devrons faire de véritables efforts afin de garantir un meilleur respect des systèmes judiciaires à travers un processus de surveillance mutuelle et de révision par les pairs.
In the future we will need to make more of an effort to raise the quality of our observance of justice systems through a process of mutual surveillance and peer review.
À l'avenir, nous devrons faire preuve de beaucoup plus de rationalité financière, simplifier les procédures de demande, et il devrait être également possible de transférer à l'échelon national l'obligation de rendre des comptes ainsi que les pouvoirs.
In future we need to be a lot more cost-effective, the application procedure must be simplified, and it should also be possible to transfer accountability and authority to national level.