À l'avenir, nous devrons aussi prendre en compte la manière dont réagissent les États membres.
In future we shall have to also take account of how the Member States react.
À l'avenir, nous devrons aussi attacher une importance particulière au renforcement de la vitalité et de la diversité de la campagne.
In the future we shall have to pay very special attention to the issue of strengthening rural vitality and diversity.
C'est pourquoi, à l'avenir, nous devrons aussi disposer de règles permettant de sécuriser davantage le carburant, même à bord des navires à double coque.
That is why we will, in future, also need rules covering how fuel and engine oil are to be made safer even on double hull tankers.
À l'avenir, nous devrons aussi proposer un renforcement du rôle d'Eurojust dans la résolution de tout conflit et mettre en place une coopération plus étroite entre les États membres, y compris au bénéfice des citoyens de l'UE.
We should also propose in the future a reinforcement of the role played by Eurojust in resolving any conflicts and establish closer cooperation between Member States, also for the benefit of EU citizens.