Je pense qu'à l'avenir, nous aurons besoin d'un mandat formel et précis.
I think that for the future we need a strong and clear mandate.
En effet, à l'avenir nous aurons besoin de nous impliquer encore plus dans nos sociétés.
Indeed, in future we will need to be even more fully involved in our societies.
À l'avenir, nous aurons besoin de mécanismes appropriés de gestion de l'économie afin de réagir aux périodes de crise.
In future, we will need appropriate economic management mechanisms in order to deal with times of crisis.
À l'avenir, nous aurons besoin d'un rapport détaillé sur cette question afin d'accroître de façon significative la vitesse du réseau GSM de première génération.
For the future, we need a detailed report in this regard in order to significantly increase the speed of the GSM first generation network.
À l’avenir, nous aurons besoin de normes de sécurité pareillement rigoureuses à toutes les frontières extérieures et en particulier, aux nouvelles frontières extérieures.
Especially on the new external borders, we will need, in future, the same high standards of security everywhere.
L'Union est sur la bonne voie en termes d'égalité, mais les choses n'arrivent pas d'elles-mêmes: à l'avenir, nous aurons besoin d'une dimension sociale européenne plus solide pour garantir une Union plus égale et sociale que jamais.
The Union is heading in the right direction in matters of equality, but things do not happen by themselves: in the future, we will require a stronger EU social dimension to guarantee a more equal and more social Union than ever.