À l'avenir, le Parlement doit soutenir cette proposition.
Parliament must continue to support that.
À l'avenir, le Parlement doit faire usage de ses propres moyens, s'il veut être pris au sérieux.
Parliament must be able to do that under its own steam if it takes itself seriously.
À l'avenir, le Parlement doit effectuer davantage d'économies et renforcer les procédures de gestion et de contrôle.
In future, Parliament must make greater savings and tighten management and monitoring procedures.
C'est vraiment positif, mais à l'avenir, le Parlement doit réaliser des économies plus importantes et resserrer les procédures de gestion et de contrôle.
This really is positive, but in future Parliament must make greater savings and tighten management and monitoring procedures.
À l’avenir, le Parlement doit être proactif et visible; il doit travailler en réseau avec les parlements nationaux; les partis politiques, les autorités locales et les associations de citoyens doivent jouer leur rôle et les médias doivent aussi apporter leur contribution.
Parliament must be proactive and visible in the times ahead; it must work in a network with the national parliaments; political parties, local authorities and citizens’ groups must play their part; and the media must also become involved.