À l'avenir, la Commission devra s'atteler à ces tâches avec beaucoup plus de profondeur et d'application.
The Commission should, in future, apply much greater thoroughness to dealing with these issues.
En des termes plus clairs, cela signifie qu'à l'avenir la Commission devra répondre à nos décisions dans des délais plus précis.
To put it plainly, this means that, in future, there will be specific deadlines within which the Commission will be obliged to respond to our decisions.
À l'avenir, la Commission devra réfléchir par avance aux effets de ses mesures sur les régimes de sécurité sociale des États membres.
In future, the Commission must consider in advance what the effects of its measures on the social security systems in the Member States will be.
En ce qui concerne l’avenir, la Commission devra faire un rapport sur les démarches entreprises afin de mettre en œuvre les idées et les principes exprimés dans la communication.
Turning now to the future, the Commission will need to report on the steps it has taken to implement the ideas and principles contained in the communication.