Alors que nous regardons vers l’avenir, je pense qu’il m’appartient de rappeler certaines initiatives prises par la République slovaque dans le passé.
As we look to the future, I feel it is incumbent on me to mention some of the steps taken by the Slovak Republic in the past.
En ce qui concerne l'avenir, je pense qu'il y a des domaines, dans la coopération avec les États-Unis, qui sont des domaines difficiles, il ne faut pas le cacher.
Looking to the future, I believe that there are some difficult areas in the context of cooperation with the United States; we must not conceal that fact.
Deuxièmement, je voudrais dire que quel que soit le système d'aide à l'avenir, je pense qu'il faut éliminer les deux sources principales de fraude dans ce secteur.
Secondly, I would like to say that, whatever subsidy system is used in the future, I think the two main sources of fraud in the sector should be abolished.
À l'avenir, je pense qu'il serait plus judicieux, s'il faut réduire cette activité une nouvelle fois, d'assurer un contrôle public de ce choix, plutôt que de le laisser uniquement soumis aux critères de rentabilité des entreprises.
In future, I think it would be better to consider that, if we have to reduce this activity again, then there should be public control of that choice, rather than leaving it purely to the profitability criteria of individual businesses.