Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“l'avenir des générations futures” in English

8 examples
L' avenir des générations futures est à ce prix.
This is the price of the future of generations to come.
La lutte pour préserver ce qui reste de nos forêts originelles est de facto une lutte pour l'avenir des générations futures.
The battle to maintain what is left of our primary forests is de facto a battle for the future for succeeding generations.
Nous devons donc accorder une très grande attention à notre avenir, à l’avenir de nos enfants et à l’avenir des générations futures.
We must therefore pay very careful attention to our future, to the future of our children and to the future of the next generations.
Nos propositions doivent être axées sur le développement, l'emploi et la solidarité: les trois mots d'ordre qui marqueront l'avenir des générations futures.
Our proposals must be targeted on development, employment and solidarity: the three watchwords which will mark the future of coming generations.
La lutte contre le changement climatique est non seulement une obligation pour assurer l'avenir des générations futures, mais aussi une opportunité pour raviver l'économie mondiale.
Combating climate change is not only an obligation so that we can guarantee the future for the generations to come, but it is also an opportunity for reviving the global economy.
Les gisements vont s'épuiser progressivement. Il faut donc, à mon avis, investir dans des projets scientifiques pour découvrir d'autres sources d'énergie et garantir l'avenir des générations futures.
Given that, over time, all kinds of deposits are going to run out, I believe that we need to invest in scientific projects capable of discovering alternative sources of energy, thereby also guaranteeing the development of future generations.
Je crois que ce serait, enfin, pour nous, Parlement européen, le moyen de démontrer aux citoyens européens que ce Parlement, digne de ce nom, est là pour, précisément, le soutenir et prévoir l'avenir des générations futures.
I believe, finally, that it would be, for us, the European Parliament, the way to show the citizens of Europe that this Parliament, worthy of the name, is here precisely in order to support them and to make provision for the future of the generations to come.
Ce n'est qu'en tirant parti de l'influence, de l'expérience et du potentiel de l'Europe et des États-Unis, et en mobilisant le meilleur de leurs forces et de leurs idées, que nous trouverons des réponses viables pour notre avenir commun et l'avenir des générations futures.
It is only if we are able to harness the influence, experience and potential of Europe and America, and to mobilise their best forces and ideas, that we will be able to find viable responses for our common future and the future of subsequent generations.
J'ai démontré tout à l'heure, dans mon exposé introductif, que l'avenir des générations futures, l'avenir de nos pays, reposait dans certains cas sur des investissements publics de grande envergure que seuls les États devaient ou pouvaient réaliser et auxquels, en tout cas, ils devaient contribuer.
As I demonstrated earlier, in my introductory statement, the future of coming generations, the future of our countries, relies in certain cases on major public investment that only States could afford and to which in any case they would have to contribute.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.