Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune prendre des mesures c'est la raison relations avec parti populaire européen milliards d'euros notamment dans politique régionale nom du groupe premier ministre quelque peu tout d'abord d'une part l'objet d'une savoir si

“l'avenir de l'intégration européenne” in English

19 examples
Toutefois, la clairvoyance aujourd'hui ne signifie pas seulement concevoir des plans ambitieux pour l'avenir de l'intégration européenne.
Today, however, being far-sighted does not only mean drawing up ambitious plans for the future of European integration.
Le grand public européen est lui-même très divisé sur cette question d'une importance capitale pour l'avenir de l'intégration européenne.
The European public is itself strongly divided when it comes to this issue of key importance for the future of European integration.
L’avenir de l’intégration européenne repose sur les valeurs communes que sont les droits fondamentaux, l’État de droit et les institutions démocratiques.
The future of European integration depends on the common values of fundamental rights, the rule of law and democratic institutions.
Le référendum danois a porté davantage sur l'orientation de l'Union européenne et sur l'avenir de l'intégration européenne que sur la participation à l'euro.
The referendum in Denmark had more to do with the direction of the European Union and future political integration than actually participating in the Euro currency itself.
primo : la politique de cohésion définie par les Traités est un pilier essentiel de l' avenir de l' intégration européenne et ne devra donc pas être renationalisée ;
firstly: cohesion policy, as defined in the Treaties, is a crucial pillar for the future of European integration and must not, therefore, be renationalised;
Madame la Présidente, la Charte des droits fondamentaux est un projet politique très important pour l'avenir de l'intégration européenne et elle rencontre mon approbation.
Madam President, the Charter of Fundamental Rights is a very important project for the future of European integration and it has my support.
Ce succès est particulièrement important et nécessaire aujourd'hui, alors que les résultats du référendum manqué en Irlande ont ébranlé la foi dans l'avenir de l'intégration européenne.
This success is particularly important and necessary today, when the results of the failed referendum in Ireland have shaken faith in the future of European integration.
L'objectif de ce conseil ne devrait pas être de remplacer le débat public mais de servir de catalyseur à ce débat et de présenter des propositions concrètes sur l'avenir de l'intégration européenne.
The objective of this committee should not be to replace public debate but rather function as a catalyst for debate and come up with concrete proposals on the future of European integration.
Je suis d’accord avec la proposition selon laquelle cette phase de réflexion doit avoir pour objectif de relancer le projet constitutionnel au moyen d’un large débat public sur l’avenir de l’intégration européenne.
I agree with the proposal that this period of reflection should be used for the purpose of relaunching the constitutional project on the basis of a broad public debate about the future of European integration.
(PL) Madame la Présidente, je voudrais commencer par remercier M. Lehne pour tout le travail qu'il a accompli sur ce dossier tellement important pour l'avenir de l'intégration européenne et la croissance du marché intérieur unique.
(PL) Madam President, I should like to begin by thanking Mr Lehne for all his work on a matter that is so important for the future of European integration and the growth of the single internal market.
(PL) Monsieur le Président, je tiens avant tout à féliciter chaleureusement le rapporteur, Mme Wallis, et à la remercier pour le travail qu'elle a accompli sur l'un des éléments fondamentaux pour l'avenir de l'intégration européenne.
(PL) Mr President, I should like to begin by warmly congratulating Mrs Wallis, the rapporteur, and thanking her for her work on such a key issue for the future of European integration.
Monsieur Duhamel, vous serez sans doute d'accord avec moi pour dire que s'il n'y a pas de réussite à Nice, il n'y aura pas de place, du moins pas de crédibilité, pour une réflexion sur l'avenir de l'intégration européenne, en tout cas dans le cadre actuel.
Mr Duhamel, you will undoubtedly agree with me that if Nice is not successful, there will be no room, or at least no credibility, for consideration of the future of European integration, at least within the current framework.
(PL) Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur, M. Lehne, pour l'ensemble de son travail dans ce dossier vital pour l'avenir de l'intégration européenne et le développement de la coopération économique dans le cadre du marché intérieur.
(PL) Madam President, I should like to begin by thanking Mr Lehne, the rapporteur, for all the work he has undertaken on a matter which is of such vital importance to the future of European integration and the development of economic cooperation within the framework of the internal market.
L'enseignement, la formation professionnelle et l'idée universelle d'"éducation et formation tout au long de la vie" sont les fondements de l'avenir de l'intégration européenne, qui est confrontée à de nouveau défis concernant le soutien de la stratégie Europe 2020.
Education, vocational training and also the universal idea of 'lifelong learning' are the building blocks for the future of European integration, which is coming up against ever-new challenges in respect of support for the Europe 2020 strategy.
La réforme est importante mais, si elle débouche sur une dégradation, une réduction et une diminution des pouvoirs supranationaux de la Commission, il en ira de l'avenir de l'intégration européenne, de l'avenir que les pères fondateurs avaient envisagé pour la Commission européenne.
The reform is important but, if it aggravates the situation, reduces or weakens the supranational powers of the Commission, then the structure of European integration, as planned by the founding fathers for the European Commission, will be at risk.
En effet, l'avenir de l'intégration européenne dépend de l'intérêt et du soutien de la prochaine génération, et comme la guerre n'est pas au premier plan des préoccupations des jeunes - et qu'elle ne fera plus fonction de catalyseur pour l'intégration - il est capital de les inclure dès aujourd'hui.
Indeed, the future of European integration depends upon the interest and support of the next generation, and since war is not at the forefront of young people's minds - and will no longer act as a catalyst for integration - it is vital that we include them now.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.