News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'avenir de l'industrie automobile” in English
16 examplespar écrit. - J'ai voté en faveur de cette résolution commune concernant l'avenir de l'industrie automobile.
I voted in favour of this joint resolution concerning the future of the automotive industry.
Il est crucial que nous nous concentrions sur l'une des principales priorités, à savoir un plan offensif pour l'avenir de l'industrie automobile dans l'Union européenne.
It is crucial that we concentrate on one of the top priorities, namely an aggressive plan for the future of the automotive industry in the European Union.
La recherche et le développement seront cruciaux pour l'avenir de l'industrie automobile. Cela vaut pour Opel mais aussi pour tous les constructeurs automobiles en Europe.
Research and development will be crucial to the future of the car industry and that applies not only to Opel, but to all vehicle manufactures throughout Europe.
L'aide qui conduit à fausser la concurrence sape l'avenir de l'industrie automobile européenne et aura des conséquences négatives tant pour l'emploi que pour le développement technique.
Aid that leads to a distortion of competition undermines the future of the European car industry and will have negative consequences for both employment and technical development.
En outre, afin de garantir l'avenir de l'industrie automobile européenne, il est crucial de renforcer, au sein de l'Union, les droits des travailleurs et de leurs syndicats à l'information et à la consultation.
In addition, in order to guarantee the future of the European automotive industry, it is crucial to strengthen in the Union the rights of workers and their trade unions to information and consultation.
Dès lors, afin de garantir l'avenir de l'industrie automobile européenne, il est extrêmement important pour nous de veiller à ce que cet avenir repose sur des plans d'entreprise réalistes et sages, avec une appropriation responsable.
Therefore, in order to safeguard the future of the European car industry, it is extremely important for us to ensure that it can be based on realistic and sensible business plans and have responsible ownership.
Je crois fermement en l'avenir de l'industrie automobile européenne, mais nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir - et je voudrais terminer par là - pour produire des voitures énergétiquement efficaces et 100% respectueuses de l'environnement.
I firmly believe in the future of the European automotive industry, but we must do everything we can - and this is how I would like to finish off - in order to produce energy-efficient and 100% environmentally friendly cars.
(SK) Permettez-moi, en guise d'introduction, de remercier le rapporteur, M. Chatzimarkakis, pour son excellent rapport, qui prend en considération et aborde de manière pragmatique tous les aspects du cadre réglementaire, qui sont si importants pour l'avenir de l'industrie automobile.
(SK) Please allow me as an introduction to thank the rapporteur, Mr Chatzimarkakis, for his excellent report, which takes into consideration and pragmatically addresses all aspects of the regulatory framework, which are so important to the future of the automotive industry.
- Quelle que soit l’admiration que je porte au commissaire pour sa politique agricole, je pense qu’il est injuste qu’aucun membre de la Commission ne suive ces procédures, vu l’importance considérable du débat pour l’avenir de l’industrie automobile et la dimension sociale y afférente.
– However much I admire the Commissioner for his agricultural policy, I do not think it right that there should be nobody from the Commission following these proceedings, given the huge importance of the debate on the automobile industry's future and the relevant social dimension.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
