Chaque obstacle et chaque nouvelle vision de l’avenir de l’Europe doivent reposer sur ses conquêtes, qui ne doivent pas être troquées contre autre chose.
Every difficulty and every new vision of the future of Europe must be based on its conquests, which must not be bartered away.
Il est naturel et légitime que différentes voies pour l'avenir de l'Europe doivent être exprimées, et que les diverses familles politiques doivent soumettre des propositions qui sont souvent contradictoires.
It is natural and legitimate that various paths for the future of Europe should be expressed, and that the various political families should submit proposals that are often contradictory.