Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre marché intérieur monsieur le président madame tout aussi l'année dernière sur la base sein de la commission d'autres termes rapporteur pour qu'il s'agit dans laquelle long terme sur lequel faire preuve deux parties

“l'avenir de l'europe dans” in English

14 examples
Nous pouvons et nous devons contribuer à l'avenir de l'Europe dans la paix et la stabilité.
We can and we must contribute to Europe's future in peace and stability.
Il s’agit de la direction du débat sur l’avenir de l’Europe dans les différents États membres.
Which is the question as to the direction of the debate about Europe’s future in the different Member States.
Je voudrais vous inviter à redonner vie à ces belles paroles dans le débat sur l’avenir de l’Europe, dans nos États respectifs et au sein des institutions européennes.
I would like to urge you to bring this spirit alive in the debate on the future of Europe, in our respective States and in the European Institutions.
C’est pourquoi il nous faut non seulement une nouvelle approche de la communication, mais également une discussion approfondie sur l’avenir de l’Europe dans son ensemble.
This is why we need not only a new approach to communication, but also a good discussion about the future of Europe as a whole.
Encourager ce potentiel permet de résoudre des défis sociétaux ainsi que de modeler, comme vient de le déclarer Mme Batzeli, l'avenir de l'Europe dans un contexte de mondialisation.
Fostering that potential can help solve societal challenges and also to shape Europe's future in the globalised world, as Mrs Batzeli just said.
La maison européenne ne peut être construite sans tenir compte des intérêts des jeunes. Je propose par conséquent d'insérer leurs idées concernant l'avenir de l'Europe dans la Convention.
Our European home must not be built without taking into account the concerns of young people, and so I urge that their conceptions of Europe's future should have an influence on the Convention.
Nous devrions par conséquent débattre de l' avenir de l' Europe dans un organe élargi, dans lequel des représentants des gouvernements, des députés des parlements nationaux et évidemment du Parlement européen devraient jouer un rôle important.
We should therefore discuss the future of Europe in a broadly composed committee in which government representatives, members of national parliaments and, of course, the European Parliament, all play an important role.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, merci beaucoup de m’offrir cette occasion de parler de l’avenir de l’Europe dans cette enceinte, qui représente l’institution la plus démocratique de l’Union européenne.
. Mr President, Mr President-in-Office of the European Council, ladies and gentlemen, thank you very much for giving me the opportunity to speak about the future of Europe from this tribunal, which represents the most democratic institution of the European Union.
Mais nous avons eu hier un débat relatif à la stratégie et à l'avenir de l'Europe dans la perspective du G20 en la présence d'un autre président, qui a dû demander et qui a obtenu une invitation pour des raisons peu claires, hormis la raison évidente du rôle joué par son pays.
Yesterday, however, we had the debate on the strategy and future of Europe in view of the G20 with another president, who by contrast had to ask for and was given an invite, it is not clear on what grounds, aside from the obvious reason of the role being played by his national state.
Mais on en revient au même point : le plus gros risque pour l'avenir de l'Europe dans le domaine de la paix et de la sécurité, que nous voulons tous, serait de ne pas saisir cette chance historique d'unification de notre continent, par manque de courage dans la dernière ligne droite.
But, the fact remains that the greatest risk to the future peace and security of Europe, which is what we all want, the greatest risk would be to miss this historic opportunity to unite our continent because our courage failed us at the last minute.
. - Monsieur Verhofstadt, je vous remercie vivement d’être parmi nous aujourd’hui parce qu’en cette période de sieste généralisée, qui s’est malheureusement aussi emparée de la Commission et du Parlement, je suis ravie que vous ayez introduit le débat sur l’avenir de l’Europe dans cette Assemblée.
Mr Verhofstadt, thank you very much for being here with us today because, in this period of generalised siesta that has, alas, also taken hold of the Commission and Parliament, I am delighted that you have brought the debate on the future of Europe here to us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.