Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“l'avenir de l'europe dépend” in English

12 examples
L'avenir de l'Europe dépend des minorités.
The future of Europe depends on minorities.
L’avenir de l’Europe dépend également de leur choix.
Europe’s future depends on the choices also of those countries.
L’enjeu est la liberté et l’avenir de l’Europe dépend du concept de la liberté.
The issue at stake here is freedom, and Europe’s future depends on the concept of freedom.
(EN) Monsieur le Président, l'avenir de l'Europe dépend de la sécurité énergétique.
Mr President, Europe's future depends on securing energy.
L'avenir de l'Europe dépend des performances démographiques des générations actuelles.
The future of Europe depends on the demographic performance of the generations living now.
L'avenir de l'Europe dépend de notre intelligence, de notre solidarité et de notre fermeté.
The future of Europe depends on our intelligence, our solidarity and our firmness.
Chaque fois que l’avenir de l’Europe dépend de l’approbation unanime du Conseil plutôt que de l’accord entre les institutions communautaires, une crise se profile à l’horizon.
Whenever the future of Europe depends on unanimous approval by the Council rather than on agreement between the Community institutions, crisis is in the air.
C'est pourquoi je ne peux que répéter que l'avenir de l'Europe dépend de notre capacité à éviter que ne se créent de nouvelles frontières et à combattre la domination des intérêts nationaux.
That is why I can only repeat that Europe's future lies in overcoming attempts to draw new frontiers and the domination of national interests.
Je puis dire à cette Assemblée que l'avenir de l'Europe dépend dans une large mesure de la manière dont nous parviendrons à faire coexister les cultures et les religions dans l'Union européenne ainsi qu'avec nos voisins, en particulier ceux du monde arabo-islamique.
I can tell this House that Europe's future is largely dependent on successful coexistence between the cultures and religions within the European Union and between the European Union and our neighbours, first and foremost in the Arab and Islamic world.
L'avenir de l'Europe dépend à mes yeux essentiellement de l'action des grandes familles politiques qui ont donné vie à la Communauté européenne et qui croient en l'intégration européenne, en le modèle social européen, en la démocratie européenne, en la réunification européenne.
As I see it, the future of Europe is in the hands, in particular, of the great political families which created the European Community and believe in integration, in the European social model, in European democracy and in European reunification.
En ce sens, je note que le Portugal fut parmi les pays qui ont mené la première vague de mondialisation économique de l'histoire, et il est bien conscient que l'avenir de l'Europe dépend en grande partie de sa capacité à devenir un acteur crédible et influent sur la scène internationale.
I note, in this connection, that Portugal was among the countries which led the first wave of economic globalisation in history, and it is well aware that the future of Europe depends largely on its ability to become a credible and influential player on the international stage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.