premièrement, il convient de garantir l'avenir de l'agriculture dans la Communauté, même au-delà de 2013;
firstly, that the future of farming in the Community must be secured even after 2013;
Lorsque les anciens États membres pensent à l'avenir de la PAC, ils pensent à l'avenir de l'agriculture dans leurs propres pays, et non dans l'Union européenne élargie.
When the old members think of the future of the CAP, they think of the future of agriculture in their own countries, rather than in the enlarged European Union.
Je salue aussi la demande de ce rapport et la volonté de mieux communiquer au sujet de la politique agricole commune, de l'avenir de l'agriculture dans l'Union européenne.
I also welcome this report's call and the will for better communication in respect of the common agricultural policy and the future of agriculture in the European Union.
Les jeunes agriculteurs représentent le renouvellement des exploitations agricoles, ils sont essentiels pour garantir l'avenir de l'agriculture dans les différentes régions de l'UE.
Young farmers represent the new lifeblood of farms and are crucial to guaranteeing the future of agriculture in the various regions of the EU.