News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'avenir de l'économie européenne” in English
18 examples(PL) La question de l'énergie et du réseau énergétique est cruciale pour l'avenir de l'économie européenne.
(PL) The question of energy and the energy network is a crucial issue for the future of the European economy.
L'avenir de l'économie européenne se trouve dans le secteur des services et dans l'économie de la connaissance.
The future of the European economy lies in the service sector and the knowledge economy.
Nous n'en sommes encore qu'au début d'une démarche absolument primordiale pour l'avenir de l'économie européenne.
We are just at the beginning of something absolutely crucial for the future of the European economy.
Comme ils l'ont dit tous deux, la recherche et l'innovation sont importantes pour l'avenir de l'économie européenne.
As they both said, research and innovation is important for the future of the European economy.
Nous parlons de l'avenir de l'économie européenne, de l'avenir de son économie électronique, prenons le temps d'améliorer cette proposition.
We are talking about the future of Europe's economy, the future of its e-economy, let us take the time to get this proposal right.
J'espère que vous leur direz qu'il est crucial pour l'avenir de l'économie européenne que ce train de mesures soit approuvé par le Conseil vendredi prochain.
Well, I hope you will tell them that it is crucial for the future of the European economy that that package is approved by the Council next Friday.
Il est extrêmement important pour l' avenir de l' économie européenne dans son ensemble que nous réussissions l' élaboration de ces dispositions législatives.
It is so important for the future of the European economy as a whole that we get this package right.
Un autre point est celui des professions libérales, un élément crucial pour l’avenir de l’économie européenne, qui est de plus en plus une économie de services.
Another point is that of the liberal professions: a key component for the future of the European economy which is increasingly a service economy.
C'est un investissement dans l'avenir de l'économie européenne de mettre en place une logistique du transport de fret efficace et opportune à travers toute l'UE.
It is an investment in the future of the European economy for timely, effective freight transport logistics to be put in place throughout the whole of the EU.
Nous touchons là au cur de l'économie britannique, et le problème est appelé à se poser en termes de plus en plus critiques pour l'avenir de l'économie européenne elle-même.
It goes to the heart of the British economy and it is something that increasingly will be critical for the future of the European economy as well.
Va-t-on accepter encore longtemps que l’avenir de l’économie européenne soit hypothéqué par les fantasmes de ceux que le Général de Gaulle aurait sûrement appelés "les gnomes de Francfort"?
Are we going to accept the European economy being mortgaged for much longer by the ghosts of those whom General de Gaulle would have called ‘the gnomes of Frankfurt’?
J'ai apporté mon soutien à ce rapport aujourd'hui car je soutiens énergiquement les petites entreprises, tout comme un chacun devrait le faire s'il était intéressé par l'avenir de l'économie européenne.
I have given my support to this report today because I am a keen supporter of small businesses, as we all should be if we are interested in the future of Europe's economy.
Au contraire, encore trop faibles sont les résultats pratiques que le citoyen européen et notamment l'entrepreneur - petit ou grand - perçoit dans ces trois éléments fondamentaux pour l'avenir de l'économie européenne.
However, the citizens of Europe, and in particular industrialists - large and small - still cannot see any significant, practical results in these three areas, which are so crucial to the economic future of Europe.
Parmi les initiatives présentées par la Commission, je tiens à attirer l'attention sur celles qui concernent la création d'un marché intérieur "numérique" car je pense que c'est là qu'est l'avenir de l'économie européenne.
Among the initiatives presented by the Commission, I wish to draw particular attention to those related to the creation of a 'digital' internal market, since I believe that this is the future of the European economy.
Nous devons garantir que notre main-d'?uvre dispose des compétences nécessaires afin de pouvoir développer notre économie, car notre avantage compétitif repose largement sur les compétences et c'est là que se trouve l'avenir de l'économie européenne.
We have to make sure our workforce has the proper skills to be able to develop our economy, because our competitive advantage is largely skills-based and that is where the future of the European economy lies.
La diminution des déficits à laquelle nous avons assisté reflète davantage les ajustements économiques découlant des espoirs d’accélération de la croissance économique que les réformes structurelles requises, si essentielles à l’avenir de l’économie européenne.
The drop in deficits that we have seen is more an indication of the economic adjustments following expectations of greater growth in the economy, rather than the necessary structural reforms that are so vital to the future of the European economy.
rapporteur pour avis de la commission des affaires juridiques. - (PL) Madame la Présidente, je souhaiterais féliciter chaleureusement le rapporteur et la remercier pour l'immense travail accompli sur un sujet d'une telle importance pour l'avenir de l'économie européenne.
draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs. - (PL) Madam President, I would like to warmly congratulate the rapporteur, and thank her for all the work undertaken on an issue of such great importance for the future of the European economy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
