Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“l'avenir dans le domaine” in English

12 examples
Que faut-il pour anticiper sur l'avenir dans le domaine de l'Internet ?
What does that mean, anticipating the future in the Internet sector?
J'espère que cela ne se reproduira pas à l'avenir dans le domaine des services de soins de santé.
I hope that the same thing will not happen in future in the field of healthcare services.
Une approche commune deviendra aussi de plus en plus importante à l’avenir dans le domaine de la recherche, qui nécessite beaucoup de capitaux.
In cost-intensive research, too, a joint approach will become more and more important in the future.
J’attends avec impatience d’autres débats ainsi qu’une coopération étroite avec vous à l’avenir dans le domaine du sport, y compris le football.
I look forward to more debates and to cooperating closely with you in future in the area of sport, including football.
L'évolution du programme Socrates est essentielle pour l'orientation des efforts que l'Europe devra fournir à l'avenir dans le domaine de la formation.
Opening access to the 'Socrates' programme has important implications for European educational programmes in the future.
Lors du vote de demain, nous pouvons montrer clairement que l'Europe s'attelle à une politique responsable et tournée vers l'avenir dans le domaine de l'eau.
During the vote tomorrow, we can make it clear that Europe is drafting a responsible and future-orientated water policy.
Le vote du groupe libéral a été fortement influencé par ses convictions. Il pense en effet qu'un cofinancement des dépenses agricoles par les États membres serait souhaitable à l'avenir dans le domaine des aides au revenu.
The voting behaviour of the Liberal Group has been strongly influenced by its conviction that in the future it would be desirable to have cofinancing with Member States of those items of agricultural expenditure that concern income support.
Je tiens à remercier une fois de plus le rapporteur et les membres de la commission pour leur soutien marqué envers ce programme, et je me réjouis de travailler avec eux à l’avenir dans le domaine de la protection des consommateurs.
Once again, I would like to thank the rapporteur and the members of the committee for their strong support of this programme, and I am looking forward to working with them in the consumer protection area in the following period.
Nous voulons empêcher que la vie sous quelque forme que ce soit devienne un bien commercialisable, et nous voulons enfin un débat ouvert au sujet des questions éthiques que pose l'avenir dans le domaine de la biologie et de la médecine.
We wish to see unconditional protection for human dignity; we wish to prevent life in any form from being treated as a commodity; and we want a public debate on forward-looking ethical issues in the fields of biology and medicine.
Je souhaiterais qu'à l'avenir, le Conseil ne se replie pas toujours sur la position formelle, mais mette en place une procédure interinstitutionnelle, sur la façon dont nous pouvons convenablement coopérer à l'avenir dans le domaine de la politique commerciale.
My wish for the future is that the Council, instead of constantly invoking the formal position, will find an interinstitutional procedure that enables us to engage in some decent cooperation in future in the field of trade policy.
En fait, je peux vous dire que je partage votre position, premièrement, quant à l’importance énorme de la politique définie par ce que nous appelons les objectifs de Lisbonne ainsi que des tâches qui nous attendent à l’avenir dans le domaine de la politique sociale.
Basically, the one thing I can tell you is that I share your view, firstly, of the enormous significance of the policy set out in what we term the Lisbon targets, and also of the tasks we are presented with in the field of future social policy.
Nous avons constaté quelques réussites très importantes, mais hélas, elles ont été ternies par le manque de transposition et de mise en œuvre adéquate de ce qui pourrait être une directive importante pour l'avenir dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.
There have been some very important successes, but unfortunately these have been dragged down by this lack of good transposition and good implementation of what could be a very important directive for the future in the field of justice and home affairs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.