Nous avons déjà constaté dans d'autres commissions, y compris des commissions d'enquête, que l'on fait des promesses pour l'avenir dans le but de taire les difficultés actuelles.
We all know, do we not - from other committees and committees of inquiry - that promises for the future are only made for the purposes of overcoming present difficulties.
La Commission européenne a réalisé un rapport sur la révision à mi-parcours du programme, exhaustif et rigoureux, qui nous permet de présenter des propositions pour l'avenir dans le but d'atteindre l'objectif "violence zéro".
The European Commission has carried out an exhaustive and rigorous mid-term assessment report on the programme, which allows us to make proposals for the future with a view to achieving the objective of 'zero violence'.