Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“l'avenir dans ce domaine” in English

11 examples
Des efforts supplémentaires devront être faits à l'avenir dans ce domaine particulier.
More effort needs to be made particularly in this area in the future.
Je voudrais que la commissaire nous dise ce qu'elle envisage de faire à l'avenir dans ce domaine.
I would like the Commissioner to tell us what she might think is appropriate in the future on this.
Le Conseil est essentiel - il doit décider à l'unanimité de ce qui sera fait à l'avenir dans ce domaine.
The Council is key - it has to decide unanimously what will be done in this field in future.
Il est certain que le principe de subsidiarité devra également être renforcé à l'avenir dans ce domaine.
What is certain is that the subsidiarity principle will have to be more rigorously applied in this domain too.
Il y a par conséquent beaucoup à accomplir à l'avenir dans ce domaine, en coopération avec la Commission.
We therefore have a great deal to do in this regard in cooperation with the Commission with an eye to the future.
Ensuite, quel rôle les institutions européennes joueront-elles à l'avenir dans ce domaine et quel sera leur pouvoir de décision?
Secondly, what role will EU bodies play in this regard in future and what powers of decision will they have?
Ces différences ne sont pas sans signification. Elles reflètent des divergences d'opinion essentielles sur les stratégies à adopter, pour l'avenir, dans ce domaine.
These differences are not irrelevant; they reflect a fundamental disagreement over the future design of drug strategies.
Le sujet est vaste et d'importance et je regrette que la Commission ne nous ait pas laissé plus de temps et, surtout, qu'elle n'ait pas une vision plus précise de l'avenir dans ce domaine.
The subject is vast and important and I am sorry that the Commission has not given us more time and, above all, that the Commission does not have a more specific vision of the future in this area.
D'une façon générale, je pense que le contrôle et l'ouverture sont les éléments importants des mesures qui devront être prises à l'avenir dans ce domaine et ils devront être alliés à l'efficacité et à la rapidité.
On the whole, I believe that transparency and public scrutiny are important elements of the measures which need to be taken in future. However, these must be combined with speed and efficiency.
Étant donné que les Américains, tout comme les Japonais, investissent d'énormes sommes dans la recherche, chaque écu supplémentaire que la Communauté dépensera à l'avenir dans ce domaine, est utilisé dans la lutte contre le chômage.
Since both the Americans and the Japanese invest enormous sums in research, every additional ECU the Community spends in this area in future will have been usefully employed in the fight against unemployment.
Le rapport attire ensuite l'attention sur certaines des difficultés que nous aurons à surmonter à l'avenir dans ce domaine, par exemple celles que suscite la relation entre l'UEO et l'UE, pour ne pas parler de celles qui ne manqueraient pas de se poser en cas d'intégration de ces deux entités.
Then it goes on to signal some of the difficulties we have to overcome in this field in the future: the difficulties of the relationship between the WEU and the EU, not to say the difficulties that would arise if those two bodies were ever integrated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.