Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président monsieur jouer un rôle monsieur le président monsieur le président chers pays candidats dix ans fait preuve politique commune pour être faire en sorte mettre un terme monsieur le commissaire mesdames agricole commune lutte contre le terrorisme même temps

“l'avenir appartient à ceux” in English

9 examples
L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.
The early bird catches the worm.
L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.
The early bird gets the worm.
L'avenir appartient à ceux qui croient à la beauté de leurs rêves.
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
Je m'en fiche que l'avenir appartient à ceux qui se lèvent, je veux dormir.
I don't care if the early bird gets the worm, I want to sleep.
L' avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.
The future belongs to those who prepare themselves for it.
L'avenir appartient à ceux qui contribueront à la paix, non à la guerre.
The future belongs to those who promote peace, not war.
Selon l'écrivain allemand Stefan George, l'avenir appartient à ceux qui sont capables de changer.
Stefan George, the great German writer, says that the future belongs to those who are capable of change.
L’avenir appartient à ceux qui, en dépit des incertitudes actuelles, peuvent voir apparaître l’aube de demain.
The future belongs to those who, despite the uncertainties of the present, can see the coming of tomorrow’s dawn.
Si l' on pense au chômage, qui reste élevé en Europe, il faut se rappeler que l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.
From the point of view of unemployment within Europe, which remains high, we should remember that it is the early bird that catches the worm.
Les États-Unis et la Chine ne s'en sont pas encore bien rendu compte, mais l'Union européenne comprend parfaitement que l'avenir appartient à ceux qui prennent aujourd'hui la tête du développement économique vert.
The US and China have still not realised this fact, but the European Union clearly understands that the future belongs to whoever now leads the way in green economic development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.