Nous devons aussi investir dans cette technique à l'avenir, afin de pouvoir nous diriger vers un processus de dissolution de l'or encore plus écologique et efficace.
We must invest in this in the future as well, so that we can move to an even more environmentally friendly and effective procedure for dissolving gold.
Mais notre avis est aussi que la position du groupe a besoin d'être renforcée dans l'avenir, afin de pouvoir répondre aux aspirations de nos concitoyens - lesquelles sont bien traduites par la question qui nous a été adressée dans cette assemblée.
At the same time, we consider that the group needs to be strengthened for the future to be able to meet the expectations held by our people which find expression in the questions asked of us here in Parliament.
Madame la Présidente, c'est au pied du mur que l'on voit le maçon, comme on dit, et nous attendons donc que la Commission respecte ses engagements, parce que nous aurons réellement besoin de ce texte sous forme électronique à l'avenir afin de pouvoir y accéder.
rapporteur. - Madam President, the proof of the pudding is in the eating, as they say, so we look forward to the Commission actually delivering on what it is saying, because we will need this in an electronic form in the future so that we can access it.
Je pense que nous, en Europe, nous avons besoin de courage pour l'avenir afin de pouvoir continuer à travailler avec autant de succès et maintenir dignement notre rang dans le monde à côté des autres grandes puissances - les États-Unis, l'Asie et les puissances mondiales - avec l'euro.
I believe that we in Europe need courage for the future, so that we can carry on working so successfully and continue to stand up in the world of the other major powers - the USA, Asia and the other world powers - successfully with the euro.