Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“l'avenir afin d'éviter” in English

7 examples
Nous devons emprunter cette voie à l'avenir, afin d'éviter d'en arriver là où nous en sommes aujourd'hui.
We have to go down this road in the future, to avoid arriving where we have arrived today.
Il faut tirer des leçons du passé pour préparer l'avenir afin d'éviter, une nouvelle fois, un renforcement des pouvoirs de la Commission, structure technocratique fonctionnant sans transparence et sans démocratie.
We must learn the lessons of the past in order to make preparations for the future to avoid, once again, strengthening the powers of the Commission, a technocratic structure operating without transparency or democracy.
Pourriez-vous nous assurer que la coopération et l'ouverture entre les deux organes législatifs que sont le Parlement et le Conseil seront renforcées à l'avenir afin d'éviter que ce genre de problème ne se reproduise?
Could we have some guarantee that there would be more cooperation and more openness between Parliament and the Council as legislative-making bodies to overcome those problems?
Il s’agissait de disposer d’une base pour décrire les mesures qui pourraient s’avérer nécessaires à l’avenir afin d’éviter de déranger les baleines et de garantir l’adhésion aux dispositions de la directive «Habitats».
This was to provide a basis for the description of measures that might prove necessary in the future in order to avoid disturbing whales and in order to guarantee adherence to the provisions of the Habitat Directive.
Dans le même temps, sur la base des dispositions effectives, aucune institution européenne n'a le droit de superviser la BEI, et nous voudrions changer cela à l'avenir afin d'éviter que cela ne forme un obstacle au développement futur.
At the same time, based on the effective provisions not one European institution has the right to supervise the EIB, and we would like to change this in the future to avoid this being an obstacle to later growth.
Ainsi convient-il de mettre en place une politique économique et sociale résolument tournée vers l'avenir, afin d'éviter le fossé numérique entre les "inforiches" et les "infopauvres", c'est-à-dire, comme vient de le dire l'un de mes collègues, la fracture digitale.
It would thus be appropriate to implement an economic and social policy which is firmly geared towards the future, in order to prevent the emergence of a digital gulf between the 'info-rich' and the 'info-poor' , which is to say, as one speaker has just put it, a digital divide.
J'ai personnellement contacté Ilse Aigner, ministre fédérale allemande de l'alimentation, de l'agriculture et de la protection du consommateur le 6 janvier et nous avons procédé à un échange de vue sur les mesures à prendre à l'avenir afin d'éviter les contaminations et incidents de ce genre.
I personally contacted the German Federal Minister for Food, Agriculture and Consumer Protection, Ilse Aigner, on 6 January, and we exchanged views on what needs to be done to avoid similar contamination and incidents in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.