L'éducation et la formation sont devenues le point principal de l'avenir économique et social européen.
Education and training have become the most important factor in the economic and social future of Europe.
La semaine prochaine, nous lancerons notamment une série de propositions clés pour l'avenir économique et social de l'Union.
In particular, next week we will launch a set of key proposals for the Union's economic and social future.
Il y a là un élément d'incertitude et de trouble qui risque de peser lourdement sur l'avenir économique et social de pays partenaires qui avaient misé jusqu'ici sur un co-développement étroit avec la France et l'Europe.
This is an element of uncertainty and trouble which risks weighing heavily on the economic and social future of partner countries which had, until now, placed all their hopes in a close mutual development with France and Europe.
Il doit s’agir d’un débat à l’échelle de l’Europe, d’un débat social concernant l’avenir économique et social de notre continent, reposant une fois de plus, si nécessaire, sur quelque chose comme la Convention, avec un nouveau mandat, une nouvelle composition et un nouveau président.
It should be a Europe-wide, social debate about the economic and social future of our continent, again based, if need be, on something like the Convention, with a new mandate, a new composition and a new President.