Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“l'avantage pour” in English

17 examples
L'avantage pour le Mexique est évident.
The advantage to Mexico is obvious.
Mais où est l'avantage pour le consommateur?
But where is the benefit for consumers?
À côté de cela, l'avantage pour l'environnement doit être démontré.
The environmental benefit must also be demonstrated.
L'avantage pour le consommateur risque surtout d'être un avantage illusoire.
So the advantage for the consumer is highly likely to be illusory.
L'avantage pour les entreprises est également d'avoir accès à des contrats d'importance majeure.
Companies benefit also by having contracts of major importance.
Un autre point crucial reste, évidemment, la question de savoir quel en est l'avantage pour le consommateur ?
This also naturally leads on to the question: what will the consumer gain from this?
En ce qui concerne les additifs en général, l'avantage pour le consommateur est minime dans la plupart des cas.
As regards additives in general, there is very little advantage to the consumer in the vast majority of them.
L' avantage pour nous, ce soir, c' est que, pour la toute première fois, nous pouvons réaliser la libéralisation du réseau international de fret.
The prize for us tonight is that for the first time in history we can achieve liberalisation of the international freight network.
L'avantage pour les consommateurs est de pouvoir faire leurs achats sur Internet en restant confortablement installés chez eux et en se faisant livrer à domicile.
Consumers benefit by being able to shop on the Internet in the comfort of their own home and enjoy home deliveries.
L'avantage, pour ces installations en question, est qu'elles pourront procéder aux investissements en une fois, en d'autres termes, cette mise à jour ne nécessitera qu'une seule opération.
One advantage is that these plants only need to make the investment once, in other words it can all be done at one fell swoop.
Monsieur le Président, chers collègues, j'ai l'avantage, pour une fois, de ne pas parler de choses abstraites, mais de fonder mon intervention sur un voyage que nous avons fait à plusieurs.
Mr President, ladies and gentlemen, for once I have the advantage of not talking about abstract matters but basing what I have to say on a trip that several of us made.
L'avantage pour l'Europe de l'élargissement aux pays de l'est sera tellement considérable que j'espère sincèrement que nous aiderons tous à favoriser ce processus avec diligence et dynamisme.
Europe will gain so much from enlargement to the east that I hope this process will be driven forward dynamically by each and every one of us.
Je ne vois pas où est l'avantage pour l'environnement si les produits européens, qui sont fabriqués de la manière la plus propre du monde, doivent être grevés de cette charge au nom de la lutte contre le changement climatique.
I cannot see any benefit to the environment if European products, the world's most cleanly manufactured, should acquire this burden in the name of the fight against climate change.
La proposition présente, en outre, l'avantage pour les revendeurs dont le contrat s'est conclu de pouvoir continuer à opérer comme réparateurs officiels de leur marque tant qu'ils continuent à satisfaire aux critères qualitatifs de ceux-ci.
The proposal also lays down the benefit for dealerships whose contract has come to an end of being able to continue to operate as official dealerships of their brand for as long as they satisfy the quality requirements.
Le système de responsabilité sans faute fixé par les conventions internationales CLC/FIPOL présente l'avantage pour les victimes de désigner un responsable qui doit être assuré et de créer un fonds d'indemnisation qui, en théorie, est immédiatement mobilisable en cas de pollution.
The system of liability without fault laid down by the CLC/IOPCF international conventions has the advantage for victims of designating a responsible party who must be insured and creating a compensation fund which, in theory, is available immediately in the case of pollution.
De plus, même si la mesure dont nous parlons comporte certains coûts à la charge des compagnies d'assurances, l'avantage pour la société est considérable, car les nouveaux mécanismes réduiraient les coûts qui sont généralement supportés par les victimes dans le pays où a eu lieu le sinistre.
In addition, even if the measure we are talking about means some costs for the insurance companies, the benefit for the company is quite substantial, in that the new mechanisms would lower the costs that are usually borne by the victims in the country where the accident occurred.
Expressions with “l'avantage pour”
l'avantage pour le consommateur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.