News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'avantage d'avoir” in English
12 examplesL'amendement éliminerait l'avantage d'avoir des listes plus courtes.
The amendment would remove the advantage of keeping lists shorter.
Vous savez, l'avantage d'avoir 85 ans - 86, pardon - c'est qu'on a déjà vu tout et son contraire.
The advantage in being 85 years old - excuse me, 86 - is that you can say that you have seen everything and the opposite of everything!
L'avantage d'avoir une telle directive est de nous ouvrir les voies d'un contrôle beaucoup plus effectif sur le plan juridictionnel.
The advantage of having a directive of this kind is that it opens up channels for much more effective judicial control.
Ce système a l'avantage d'avoir déjà reçu l'approbation de nombreuses institutions renommées, y compris celle de l'Association du Barreau international.
This system has the advantage of having already been vetted by many reputable institutions including the International Bar Association.
(ES) Madame la Présidente, pour une fois, je me réjouis de ne pas être le responsable et suis heureux que M. Tajani soit présent, car il a l'avantage d'avoir été député.
(ES) Madam President, for once I am glad that I am not the incumbent, glad that Mr Tajani has come, because Mr Tajani has the advantage of having been an MEP.
Mais je crois que nous avons l'honneur et l'avantage d'avoir parmi nous Emma Bonino qui, par sa voix, a rappelé des consciences qui étaient quelque peu endormies en Europe et dans le reste du monde.
But I believe we have the privilege and benefit of having with us today Emma Bonino, whose voice has awakened consciences which had, perhaps, dozed off somewhat both in Europe and in the rest of the world.
Un fait essentiel à la base de toutes les revendications de mon rapport est que, par rapport aux autres catégories à protéger au sein de la société, les enfants ont l'avantage d'avoir le monopole de l'avenir.
All the demands set out in my report are based on one crucial fact: children have the advantage over other groups requiring protection in society that they have a lease on the future.
La Commission et le Parlement sont conscients de l’avantage d’avoir les régions et les villes de leur côté, ce qui ne sera bénéfique que si leur rôle en tant qu’acteurs clés des processus de Lisbonne et de Göteborg est renforcé.
The Commission and Parliament see the advantage of having our regions and cities on side and it can only be beneficial if their role as key actors in Lisbon and Göteborg is enhanced.
Ce système présente l'avantage d'avoir débouché sur la formation de groupes internationaux réunissant des parlementaires d'obédience plus ou moins identique plutôt qu'à la création de 150 groupes correspondant chacun à des partis nationaux.
The advantage is that international groups combine adherents of more or less the same political persuasion, instead of 150 groups of individual national parties.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
