Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'avantage comparatif” in English

11 examples
Il faudra cela pour stimuler les espoirs de maintenir l'avantage comparatif des capacités de développement de l'UE.
This is needed to boost hopes of maintaining the comparative advantage of the EU's developmental capabilities.
Il nous faut revoir les vieilles idées remontant à David Ricardo selon lesquelles l’avantage comparatif sert toujours les intérêts de tous.
We need to look again at the old ideas dating from David Ricardo onwards that comparative advantage always works in everybody’s best interests.
Troisièmement, nous veillons à ce que la coordination des donateurs nous permette de nous reposer sur l'avantage comparatif des uns et des autres.
Thirdly, we are making sure that donor coordination results in building on each other's comparative advantage.
Beaucoup soutiennent que, de nos jours, l'avantage comparatif le plus important de ces pays ne réside plus dans le travail bon marché, mais dans l'énergie bon marché.
Many say that nowadays, the most important comparative advantage of these countries is no longer cheap labour but cheap energy.
L’agriculture, malgré ses 5 %, est bien l’avantage comparatif ricardien de l’Europe, sinon pourquoi serait-elle au cœur de la guerre que nous livre, par exemple, le Brésil à chacun des sommets?
Despite the fact that agriculture only amounts to 5% of world trade in goods and services, it is undoubtedly the Ricardian comparative advantage of Europe, or why else would it be at the centre of the war that, for example, Brazil wages on us at every summit?
En théorie, nous soutenons tous la stratégie de Lisbonne, une économie basée sur la connaissance et des emplois de grande qualité, où l'avantage comparatif ne peut pas être une main d'œuvre bon marché.
Theoretically, we all support the Lisbon Strategy, a knowledge-based economy and high-quality jobs, where the comparative advantage cannot be a cheap labour force.
Troisièmement, il fait ressortir l’avantage comparatif de la Commission et l’objectif de redéploiement des activités des États membres afin d’arriver à une meilleure synergie, ce qui est plus qu’indispensable.
Thirdly, it sets out the comparative advantage of the Commission and the objective of redeploying Member States’ activities in order to achieve better and highly necessary synergy.
Parce que, au fur et à mesure des négociations commerciales multilatérales, les droits de douane s’érodent régulièrement avec, pour conséquence, l’érosion de l’avantage comparatif des pays bénéficiant du système de préférences.
Because customs duties are frequently eroded during multilateral trade negotiations, which means that the comparative advantage for countries benefiting from the system of preferences is also eroded.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.