Incertitude aussi avec le départ de la Commission, qui va donc être amenée à rédiger son APB, l'avant-projet de budget, dans des conditions d'apesanteur politique.
Uncertainty has also been created by the resignation of the Commission which will therefore have to prepare its preliminary draft budget in a state of political weightlessness.
Il convient de signaler que l'avant-projet de budget, dans le cadre des dépenses administratives pour l'ensemble des institutions, a dépassé la limite de 14, 5 millions d'écus la rubrique 5 «Dépenses administratives».
It should be pointed out that the preliminary draft budget, within the framework of administrative cost for all institutions, overshot the limit of Heading 5 'Administrative Costs' by 14.5 MECU.
C'est pourquoi, mercredi prochain, comme convenu lors de la réunion de la commission du contrôle budgétaire, je présenterai l'avant-projet de budget, dans lequel je tenterai de suivre, de tenir compte et de refléter autant que possible les avis exprimés aujourd'hui.
Therefore, next Wednesday, as agreed at the Committee of Budgetary Control meeting, I will present the Preliminary Draft Budget, in which I will try to pursue and take into account and reflect as much as possible the views expressed in today's discussions.