Ce serait bien la place de l'Europe, et tout à son honneur, d'être à l'avant-garde dans ce combat!
It would serve Europe well, and be greatly to its credit, if it were to be in the vanguard of this campaign.
Si l’’Europe est aujourd’hui à l’avant-garde dans le monde, c’est en partie grâce au programme-cadre de la Commission.
Europe is in a leading position in the world today, partly thanks to the Commission’s framework programme.
Cette position a le soutien des gouvernements chypriote et grec et le Parlement s'avérerait réactionnaire s'il ne parvenait pas à se placer à l'avant-garde dans ce domaine.
This position is supported by the Cypriot and Greek governments and Parliament would be reactionary should it fail to be in the vanguard of progress here.
Nous devons être à l' avant-garde dans la défense des droits des femmes, nous devons continuer dans ce sens : la résolution approuvée par le Parlement européen a été fort appréciée aux Nations unies.
We must lead the way in defending women' s rights and we must continue the work in this respect. The resolution approved by the European Parliament was greatly appreciated in the UN.
Aujourd’hui, l’UE est à l’avant-garde dans ce domaine, par exemple en se concentrant sur les émissions dues à l’aviation, et nous saluons chaleureusement la récente communication de la Commission sur la réduction des impacts de l’aviation sur le changement climatique.
Today the EU is taking the lead, for example in focusing on emissions from aviation, and we warmly welcome the Commission’s recent communication on reducing the climate change impacts of aviation.