Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'avant vers” in English

6 examples
Cette constatation nous permet daller prudemment de l'avant vers une réforme raisonnable dont le monde agricole a réellement besoin.
That should allow us to proceed more steadily, taking careful steps towards a well thought out reform which the farming world really needs.
Les positions actuelles contiennent déjà cette obligation et nous devons aller de l'avant vers la mise sous licence efficace du spectre: avancer au lieu de reculer.
Existing positions already require this, and we need to move to effective licensing of the spectrum: going forward and not going backward.
Par conséquent, nous devons trouver la volonté politique de relever ce défi et d’aller résolument de l’avant vers ce but que vous aussi, je le sais, vous vous efforcez d’atteindre.
Therefore, we must find the political will to meet this challenge and press forward resolutely towards the goal which I know you, too, are striving to achieve.
La crise actuelle ne peut nous obliger à faire un pas en arrière, elle doit, au contraire, nous pousser à aller de l'avant, vers des politiques actives en faveur de l'emploi des femmes.
The current crisis must not, therefore, force us to take backward steps but, on the contrary, must make us move forward towards active policies on female employment.
Je pense qu’il faut aller de l’avant vers une différenciation plus grande des économies nationales, notamment selon leur niveau d’endettement et selon les besoins auxquels elles ont à faire face.
I believe we need to make progress towards greater differentiation of the national economies, particularly by reference to their debt levels and the demands placed on them.
C' est pour cela que nous continuons à penser que la bonne option, et je l' ai dit dans mon intervention initiale - certains d' entre vous s' y sont référés -, est d' aller de l' avant vers plus d' Europe.
As I said in my opening speech, we therefore remain of the opinion that the best choice is to opt for more Europe. Some of you have argued along the same lines.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.