News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'avant en matière” in English
8 examplesLa volonté d'aller de l'avant en matière de politique commune de la pêche et de renforcer cette dernière est également exprimée.
It also expresses the will to make progress with the common fisheries policy and strengthen it.
La dérogation obtenue par le Danemark permet également, de façon explicite, aux autres pays d'aller de l'avant en matière d'armée unique.
The Danish derogation expressly permits other States to continue with their joint armed forces.
Cela ne signifie pas que nous ne pouvons pas aller de l'avant en matière de coopération. En effet, nous devons coopérer et poursuivre notre dialogue.
That does not mean that we cannot move forward in cooperation, indeed, we must cooperate and pursue our dialogue.
Les relations avec l’Union européenne sont essentielles pour que cette région aille de l’avant en matière de sécurité et de démocratie, ce dont elle a un besoin vital.
Relations with the European Union are essential for this area to develop towards a situation of security and democracy, which it vitally needs.
D'ailleurs, les deux plus belles réalisations de l'Europe sont nées de la volonté de quelques États d'aller de l'avant en matière d'intégration palpable pour tous nos concitoyens.
Furthermore, two of Europe's finest achievements came about through the determination of a few states to forge ahead in making integration something real for all our fellow citizens.
La présente résolution, à propos de laquelle je tiens à féliciter notre rapporteure, Mme Gál, est axée sur la manière dont l'UE peut aller de l'avant en matière de protection des droits de l'homme et progresser à l'issue de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
This resolution, for which I want to congratulate our rapporteur, Ms Gál, focuses on the way forward for EU policy in the field of human rights protection and advancement after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Nous devons également travailler en relation avec l'Organisation de l'aviation civile internationale, qui est, bien évidemment, un partenaire clé dans tout ce domaine et la présidence française, très clairement, souhaite aller de l'avant en matière de sécurité aérienne.
We also need to work with the International Civil Aviation Organization which is, of course, a key partner in this sector and the French Presidency is determined to push ahead with air travel safety.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
