Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“l'avant dans ce domaine” in English

8 examples
Nous considérons déjà que nous devons aller de l'avant dans ce domaine.
We have already identified this as an area where we should push forward.
Je n'ai donc aucune difficulté à reconnaître la nécessité d'aller de l'avant dans ce domaine crucial.
I therefore have no difficulty in agreeing on the need to push forward in this crucial domain.
Nous devons établir un code de conduite juridiquement contraignant qui nous permette d'aller de l'avant dans ce domaine d'une extrême importance.
We need a legally binding code of conduct so that we can move forward in this very important area.
C'est donc vers la Commission que je me tourne, pour lui demander d'aller de l'avant dans ce domaine et d'utiliser pleinement les possibilités que nous donne le traité d'Amsterdam.
I would encourage the Commission to pursue the matter and exploit the possibilities offered by the Treaty of Amsterdam.
Pour commencer, je suis ravi que cette question importante ait été posée et je remercie le Parlement européen pour tous les efforts consentis afin d'aller de l'avant dans ce domaine.
To start with, I am glad this important question has been asked and I am thankful for the European Parliament's efforts to achieve progress.
La résolution adoptée par le Parlement européen le 10 mars 2009 sur l'intégrité des jeux d'argent en ligne a indiqué des méthodes et des moyens pour aller de l'avant dans ce domaine.
The European Parliament resolution of 10 March 2009 on the integrity of online gambling has indicated methods and ways to proceed with regard to this issue.
En tant que rapporteur pour les droits de la femme, j’ai constaté que la Turquie allait assurément de l’avant dans ce domaine, en raison notamment des pressions exercées par l’UE en général, et par le Parlement européen en particulier.
As rapporteur for women’s rights, I have seen that Turkey is definitely making headway in the area of women’s rights, partly as a result of pressure from the EU in general and the European Parliament, in particular.
Je crois qu' il est bon d' en parler à Barcelone, parce que la biotechnologie offre des opportunités en termes de croissance et d' emploi. C' est une bonne chose, je crois, que la Commission aille courageusement de l' avant dans ce domaine.
I believe it is a good thing that this will be discussed in Barcelona, as biotechnology offers opportunities for growth and employment.
Le fait qu'il ait déjà répondu en partie à cette question montre clairement que c'est la Commission dans son ensemble qui est préoccupée par l'évolution de notre société et que c'est la Commission dans son ensemble qui prend les mesures pour aller de l'avant dans ce domaine.
The fact that he partially answered this question clearly shows that it is the Commission as a whole that is worried about the development of our society and the Commission as a whole that takes measures to move ahead in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.